Finale spectaculaire avec l'exposition Citrouill'Art 3

C'est maintenant devenu une tradition, l'exposition temporaire du musée se termine avec le concours Citrouill'Art. Les 64 citrouilles réalisées par les élèves de l'école de Sutton se sont donc intégrées au décor du Grand feu de 1898, au grand plaisir des grands et des petits qui sont venus les visiter en grand nombre.
Au total, c'est plus de 1 200 personnes qui auront apprécié cette exposition qui a mis en valeur le travail des pompiers volontaires de Sutton. De plus, tous les artéfacts de cette exposition appartenant au musée, ainsi que toutes photos qui nous ont été données orneront désormais l'espace de l'escalier entre le Salon Maurice-Richard (Les Canadiens passent par Sutton en train) et le rez-de-chaussée.

Félicitations à madame Daniela Pellis, de Sutton, qui a remporté le grand prix du Donne-Don : elle remporte le désormais célèbre chandail # 3 des Canadiens de Montréal, autographié par Émile «Butch» Bouchard lui-même, don de Publici-Terre, ainsi qu'un moulin à poivre en bois calciné (très concept!) offerte par Vert Partout, des jeux de pompiers et un extincteur offerts par le musée.

Au plaisir de vous retrouver en mars 2012 avec l'exposition qui portera sur une illustre citoyenne de Sutton, madame Jehane Benoît.

Des photos de la journée
On s'amuse au Musée!

Grand succès au Musée de Sutton. Pour avoir accès à l'album de photos prises lors de cet événement, cliquez ici. Merci à tous les participants, mais aussi à tous les bénévoles et aux pompiers volontaires qui ont collaboré à cet événement!

Les Suttonnais ont fait la fête à leur musée

Le Musée de Sutton était en fête samedi, alors qu'une journée spéciale avait 
été organisée pour faire connaître l'exposition temporaire et la collection 
permanente. Photo Véronique Tremblay.

Ariane Faribault
Ariane Faribault
La Voix de l'Est

(Sutton) Le musée de Sutton n'était pas seulement en feu samedi, il était aussi en fête. L'équipe du petit établissement avait organisé la journée «On s'amuse au musée», pour faire connaître à la fois sa collection permanente et son exposition temporaire sur les grands feux de Sutton.

«Quand on a commencé l'exposition, Le musée est en feu, c'était l'hiver, alors on a fait un cocktail d'ouverture traditionnel pour les pompiers et les gens de la Ville, mais on voulait faire quelque chose de plus festif. On voulait sortir l'exposition, pour avoir beaucoup de gens, indique Richard Leclerc, responsable des expositions temporaires du musée. On veut que les gens de Sutton redécouvrent leur musée. Quand on a relancé le musée avec l'exposition des Canadiens, ç'a été un gros succès, mais étrangement, on avait beaucoup de monde de l'extérieur. Il fallait donc donner aux gens d'ici une opportunité de fêter leur musée.»

Avec la collaboration des pompiers, plusieurs activités ont donc eu lieu sur le site samedi. Pique-nique, photographies, maquillage pour les enfants, ça grouillait, au musée!

«Nous avons deux vieux camions de pompiers, un pour les photos - qui seront d'ailleurs envoyées gratuitement par courriel aux gens qui y sont photographiés - et un autre qui faisait des balades pour les enfants dans la rue derrière, mentionne M. Leclerc. On fait vraiment ça pour faire connaître le musée. D'ailleurs, les gens qui rentrent dans le musée disent souvent qu'ils ne s'imaginaient pas qu'il y a tout ça ici, à Sutton. Il faut donc stimuler l'intérêt.»

Et force de constater que ç'a fonctionné. «Ça répond vraiment à nos attentes, car il y avait beaucoup d'activités ce week-end, et on parvient quand même à attirer des gnes, souligne M. Leclerc. Je suis bien content.»

Le musée relancera aussi la semaine prochaine son concours Jardins fleuris pour les résidants et les commerçants de Sutton. Des prix Evelyn-Lambart seront remis aux plus beaux aménagements. La période d'inscription se fera du samedi 28 mai au dimanche 26 juin et un jury visitera les jardins entre le 1er et le 15 juillet.

Une exposition chaude chaude chaude

L'exposition Le Musée est en feu bat son plein et les visiteurs en ressortent ravis. On se rappellera que c'est le 15 avril 1898 que le grand feu de Sutton avait détruit 35 bâtiments. 

Aussi, les administrateurs du musée, en collaboration avec les pompiers volontaires, ont pensé organiser une journée spéciale le samedi 21 mai prochain. De midi à 16 h, il sera possible de visiter l'exposition, mais aussi de participer à des activités inédites :
  • cantine avec hot-dogs, chips et boissons gaseuses
  • musique d'ambiance et maquillage des enfants
  • atelier de fabrication d'affiches de prévention
  • promenades en camions si la température le permet
Venez donc pique-niquer avec toute l'équipe de bénévoles du Musée de Sutton et des pompiers volontaires et profitez-en pour voir, ou revoir, l'exposition permanente qui étonne chaque fois tous ceux qui ne l'ont pas encore visitée.


Au plaisir de vous y rencontrer nombreux!
Richard Leclerc, responsable des expositions temporaires.

An Hot Hot Hot Exhibition!

The exhibition The Museum is on fire is under way and visitors come out very please. Remember that it is on April 15, 1898 that the great fire had destroyed 35 buildings in Sutton.
 

Also, the administrators of the museum, in collaboration with volunteer firefighters, thought to organize a special day next Saturday, May 21. From noon to 16 pm, it will be possible to visit the exhibition but also to participate in outstanding activities:

     * "cantine" with hot dogs, chips and soft drinks
     * background music and make-up for children
     * workshop to create prevention posters
     * old firetrucks rides if the weather permits

Come picnic with your family and the entire team of volunteers from the Museum of Sutton and volunteer firefighters and take the opportunity to visit, or revisit, the permanent exhibition which surprises every time those who have not yet visited.


Richard Leclerc
Responsible for temporary exhibitions